Dans le paysage de la poésie coréenne moderne, Kim Hyesoon est une figure emblématique. Née en 1955, soit après la guerre de Corée, elle commence à écrire alors qu'elle est étudiante à l'université de Séoul où elle obtient un doctorat en littérature coréenne. Elle enseigne désormais la création littéraire à l'Institut des Arts de Séoul.
Elle publie ses premiers recueils à partir de 1979 et reçoit de nombreux prix littéraires. Elle développe une écriture où la violence de l'histoire du pays, la domination politique et sociale transparaissent ; elle leur oppose une parole libre, expérimentant sa langue et refusant de la figer. Kim Hyesoon revendique par ailleurs être une « femme-poète », s'étonnant qu'à ses débuts, « il ne se trouvait pas de parole féminine poétique que je puisse prendre pour modèle. »
Début 2016, les éditions Circé publient deux recueils : Déchets de tous pays, unissez-vous, Dentifricetristesse Crèmemiroir et les éditions Decrescendo Un verre de miroir rouge.