Correcteur : un lecteur à part - Journée pro - Festival Atlantide

A l'initiative des correcteurs Solène Bouton, Maud Bataille, Christophe Leguay et Romain Allais, Mobilis vous propose, dans le cadre du festival Atlantide, la 1^ère journée professionnelle autour de la lecture-correction en Pays de la Loire.

Programme :

13h30 - Accueil / café

14h - Correcteur... toujours un métier !
Jean-Pierre Colignon nous présente sa vision du métier et de ses évolutions à travers sa carrière.
Correcteur d’imprimerie, d’édition, puis de presse, Jean-Pierre Colignon a été durant une vingtaine d’années chef du service correction du journal Le Monde.
Il a aussi publié de nombreux ouvrages traitant de la langue française et de ses difficultés, et a été membre de plusieurs commissions ministérielles de terminologie.

15h - Un métier, des réalités / Paroles de professionnels
Dialogue de correcteurs entre Maud Bataille (littérature et jeunesse), Romain Allais (documentaire, domaine scientifique, jeux), et Alain Le Saux (poésie et essais en sciences humaines)
Quelles sont les réalités du métier lorsqu'on est correcteur dans une discipline plutôt que dans une autre ? Où commence et où s'arrête le travail du correcteur par rapport aux autres étapes de conception éditoriale ? Le statut du correcteur a-t-il une influence sur la nature du travail qu'on lui confie ?

16h30 - La boite à outils / Les ressources
Etienne Diemert (intervenant à Paris-5), et Christophe Leguay (Agence Antartik)
Charlotte Davreu (école Estienne) s'excuse mais suite à un problème familial, elle ne pourra être présente à la table-ronde.
Discussion sur les ressources disponibles pour exercer le métier de correcteur (formation, outils de référence et mise en réseau).

18h - Rencontre avec Martine Rousseau, animée par Bernard Bretonnière. Martine Rousseau est co-animatrice du blog Langue sauce piquante des correcteurs du Monde, et co-auteure de Retour vers l’accord du participe passé et autres bizarreries de la langue française, Flammarion, 2016.

La journée se clôturera par un temps d'échange autour d'un apéritif.

LES INSCRIPTIONS SONT CLOSES

Télécharger la bibliographie sélective de la lecture-correction

Donner une suite à cette journée ? Télécharger le questionnaire
Merci de nous le renvoyer par mail à contact@mobilis-paysdelaloire.fr

Un enregistrement sonore de la journée professionnelle sera disponible dans une dizaine de jours sur le site de Mobilis.