L'Alliance internationale des éditeurs indépendants recherche un auteur pour réaliser une étude sur le thème : Quelle liberté d’édition pour les éditeurs indépendants ?

Objectifs, périmètre et format de l’étude ; répartition des rôles

L’Alliance souhaite réaliser une étude qui donne la parole aux éditeurs indépendants en mettant en perspective les questions suivantes :

• Quelles sont les différentes atteintes à la liberté d’édition auxquelles les éditeurs indépendants sont confrontés dans leur pays ?
• Comment cela s’incarne-t-il concrètement dans leur profession au quotidien ?
• Comment les éditeurs résistent-ils pour préserver et défendre leur liberté d’édition ? Comment déjouent-ils la censure ?
• Peut-on parler d’une plus grande « fragilité » de l’acte d’éditer aujourd’hui dans les pays respectifs ? Y a-t-il eu des changements significatifs depuis quelques années ?
• Du point de vue des éditeurs, il y a-t-il une limite à la liberté d’éditer (et d’expression donc) ?

Public ciblé par l’étude

Cette étude s’adressera aux professionnels et au grand public pour présenter la face cachée de certains livres, autrement dit, les différentes épreuves qu’ils doivent traverser pour arriver entre les mains des lecteurs ; pour parler et présenter la censure du point de vue des éditeurs, pour sensibiliser aux censures insidieuses moins palpables. Si les prises de risque du métier de journaliste sont connues du grand public, celles que courent les éditeurs le sont beaucoup moins – et pourtant, les enjeux sont également de taille, il en va en effet de la liberté des auteurs à s’exprimer, de la liberté des éditeurs à publier. L’étude sera également un « outil » de plaidoyer porté par les éditeurs aux institutions internationales comme l’UNESCO.

Format et langue de l’étude

L’étude sera relativement courte, entre 150 / 200 pages (hors approche historique, qui comptera environ 30 à 50 pages), pour être la plus accessible et percutante possible. Elle sera rédigée en français, les contributions des éditeurs non francophones seront ainsi traduites en français. Une traduction de l’ensemble de l’étude en d’autres langues (notamment en anglais) n’est pas envisageable à l’heure actuelle, pour des raisons budgétaires. L’étude sera publiée sous format numérique, en libre accès sur le site de l’Alliance et celui des partenaires et éditeurs membres de l’Alliance (s’ils le souhaitent), permettant une large diffusion à l’international.

Périmètre de l’étude

L’étude couvrira idéalement les zones géographiques suivantes : Europe, Amérique du Nord, Amérique latine, monde arabe, Afrique, Asie. Elle s’attachera par ailleurs à mettre en lumière, grâce à la variété des entretiens, des cas de censure différents permettant d’élaborer une analyse et une typologie des censures.

L’étude devra accorder une large place à la parole des éditeurs, dont les entretiens sont la matière première de l’étude, et à la mise en lumière de leurs réalités.

Rôle de l’auteur en charge de la partie sociologique de l’étude

L’auteur a pour missions de :

• proposer un plan de l’étude ;
• proposer une méthodologie pour la réalisation de l’étude (partie entretiens notamment) ;
• rédiger des grilles d’entretien ;
• réaliser et retranscrire les entretiens ;
• analyser les entretiens pour réaliser une typologie des censures (en fonction des témoignages des éditeurs et des informations disponibles auprès des partenaires de l’étude et de l’équipe de l’Alliance) ;
• rédiger l’analyse des entretiens ;
• rédiger une partie introduction (ou la confier à un préfacier) et une conclusion.

Appel à projet : profil de l’auteur et conditions

Profil de l’auteur recherché :

• Maîtrise des questions et enjeux relatifs à la censure et à la liberté d’édition ; connaissance du milieu de l’édition et des enjeux de l’édition indépendante ;
• Expérience de l’approche sociologique (méthodologie, entretiens, restitution des entretiens…)
• Expérience internationale et interculturelle ;
• Bon relationnel au vu du climat de confiance nécessaire à instaurer avec les professionnels interviewés ;
• Connaissance des réseaux et partenaires pertinents sur le sujet (PEN International, Index Censorship, etc.)
• Aisance rédactionnelle et stylistique ;
• Langue parlée et écrite : français (+ anglais pour la communication avec les éditeurs)

Conditions de contractualisation et rémunération de l’auteur : 

• Contrat d’auteur signé entre l’auteur et l’Alliance ;
• Droits d’auteurs versé à l’auteur : 50 % au démarrage de l’étude, 50 % au rendu de l’étude
• Montant des droits : entre 2 000 et 3 000 €

Calendrier prévisionnel / calendrier à préciser avec l’auteur

• Début février 2017 : diffusion de l’appel à propositions
• 13 mars 2017 : date limite pour recevoir les propositions des auteurs
• 13 mars – 27 mars 2017 : étude des propositions des auteurs et annonce des résultats
• Avril 2017 – février 2018 : réalisation de l’étude
• Mars 2018 : publication de l’étude

Si vous êtes intéressé-e-s pour réaliser cette étude, aux conditions indiquées ci-dessus, merci d’adresser à l’équipe de l’Alliance, avant le 13 mars prochain, les éléments suivants :

1. Biographie / bibliographie – mettant en évidence votre connaissance et maîtrise du sujet
2. Une présentation (une page environ) détaillant :

• une synthèse des enjeux principaux d’une telle étude selon vous (6 000 signes, environ 2 pages)
• la méthodologie proposée pour mener à bien l’étude (3 000 signes, environ 1 page)
• tout commentaire, réflexion, proposition relative à l’étude, à sa diffusion, aux réseaux que vous souhaiteriez associer à l’étude, etc.

Les propositions sont à adresser à l’adresse suivante : equipe@alliance-editeurs.org

Pour toute demande de précision, contacter Laurence Hugues : lhugues@alliance-editeurs.org

L’étude vous intéresse ? Vous souhaitez soumettre une proposition ? Téléchargez l'offre complète ci-dessous.

Le site de l'Alliance internationale des éditeurs indépendants