L’Institut français soutient le travail et l’implication d’éditeurs étrangers qui mènent une politique de publication de titres traduits du français, rendant ainsi possible l’accès d’un public non francophone à la création et la pensée françaises contemporaines.
Depuis 25 ans, les Programmes d'Aide à la Publication (PAP) ont permis de contribuer à la traduction de près de 20 000 titres d’auteurs français dans 80 pays. Ce soutien à l’écrit est l’un des outils majeurs dans le développement de l’influence de la littérature et de la pensée françaises à travers le monde.
Les projets peuvent relever de domaines littéraires variés : littérature, sciences humaines, jeunesse, BD, théâtre, poésie, publications universitaires et scientifiques…
Les Programmes d'Aide à la Publication viennent compléter les aides à la traduction ou à la publication versées par le réseau culturel français à l'étranger dans le cadre des programmes locaux.
Consultez les modalités de l'aide à la publication de l'Institut Français