Avec dessus dessous, de Jany Pineau

Non je ne travaillerai pas / A l'infini // Les mots // Ne les plierai pas / Ne les courberai pas / Ne les casserai pas / Même si pas assez beaux (...)

Dès la première page, tout est dit et le lecteur apprécie cette mise au point. Dans le livre de Jany Pineau, les mots et le poème deviennent mille petits personnages. On y croise les mots balayeurs qui sortent des paquets de noir de la tête, les mots poison à mastiquer longuement, les mots durs et les mots doux, des mots d'occasion aussi, qui ne coûtent pas trop cher.... Il émane de ces textes une énergie, une liberté... et l'envie de prendre soin de soi.

Se faire un cadeau. S'écrire un tout petit poème, rien que pour soi. Se pardonner de ne pouvoir mieux dire. Non pas creuser là où ça fait mal, mais caresser, être à la surface des mots (...)

Tenir tête / Tenir bon / Tenir à soi / Tenir l'écriture

Jany Pineau sait pourquoi elle écrit et pourquoi elle écrit ce qu'elle écrit. Le lecteur l'entend en lisant : "Je raye les mots jolis. Je les veux nets et précis." Pas de tergiversation feutrée ou de complaisance dans ses textes. Mais de l'énergie — on l’a déjà dit, et du jeu aussi, jeu avec les mots, jeu avec la langue car il ne s'agit pas non plus de se prendre tout à fait au sérieux, mais ce n'est jamais gratuitement, ni au détriment du sens, ce que d'ailleurs le titre annonce dès le début, prenant le contrepied de l'expression “sens dessus dessous“.

Il est aussi question d'écrire et de dire (ou se taire, ou encore d'être tue) :

Chercher le taire. Et doucement, à l'ombre de la nuit. L'écouter l'apprivoiser. Le toucher. L'émouvoir. Et l'apprivoiser encore. S'apprivoiser.

Ces “poèmes de rien“ écrits avec des mots de peu (mais comme dit l'auteur, "curieux comme le rien ressemble à un tout") font un ensemble tenu qui se moque bien du paraître.

Malgré les fleurs jetés // Sentir l'envasement // Sortir de là // (...) (N'est pas un poème // Ressemble juste à de la débrouille) (...)

Un livre à laisser à portée de mains, pour revenir y piocher une ou deux histoires de mot lorsque c’est un peu trop sens dessus dessous chez soi...

Avec dessus dessous de Jany Pineau - éditions Gros Textes, 2015,  ISBN : 978-2-35082-274-7