Du cœur à l’ouvrage est une société de services d’édition s’adressant aussi bien aux éditeurs qu’aux particuliers :
— Mise en pages
— Couverture
— Livres numériques (PDF, EPUB, MOBI)
— Relecture (préparation de copie, correction d’épreuves)
— Aide à l’écriture, diagnostic littéraire
— Recréation de copie depuis un fichier PDF
Mise en page
Des rendements exceptionnels et un prix imbattable pour une qualité satisfaisante ? Une qualité exceptionnelle pour un prix et un délai raisonnables ? Le choix vous appartient.
Nous utilisons le logiciel LuaTeX, qui en matière de composition typographique, surpasse Adobe InDesign, Affinity Publisher, QuarkXPress ou OASYS. Grâce au travail en mode texte, ce programme se prête idéalement à l’automatisation et permet des rendements considérables pour les ouvrages aux maquettes simples, tels les romans ou les essais.
Voilà qui nous permet, pour une qualité basique, de proposer des tarifs particulièrement bas (quelques dizaines d’euros pour un roman de 300 pages dans une qualité comparable à celle de la majorité des romans français), tout en restant dans la moyenne des tarifs pour une qualité typographique presque sans équivalent dans l’édition francophone.
Couverture
— Couvertures graphiques ou typographiques
— Adaptation aux tendances du marché
— Respect de votre ligne éditoriale
Livres numériques
Éditions PDF
— Mêmes qualités et volumes que pour le print
— Ajout de liens internes pour la navigation (table des matières, notes, renvois)
— Ajout d’éventuels liens externes
Trois versions proposées : recto verso (lecture en mode double page) ; recto seul (lecture en mode page à page) ; recto sans marges (pour liseuses et téléphones)
EPUB et dérivés
— EPUB 3
— KEPUB (pour liseuses Kobo)
— MOBI (KF8)
N. B. — Afin de limiter la fréquence des lignes lavées avec les logiciels de lecture incapables d’appliquer automatiquement la coupure des mots en fonction des contraintes de justification, nous insérons partout des traits d’union conditionnels, pour un rendu aussi correct que possible sur tous les matériels.
Relecture
Préparation de copie
— Correction orthotypographique (appliquant la marche fournie, le cas échéant)
— Correction syntaxique et lexicale
— Correction stylistique (suppression des répétitions inutiles, propositions de reformulation)
— Vérification du fond et chasse aux incohérences comme aux informations inexactes (dates, toponymes, noms propres de personnages historiques…)
La préparation de copie inclut par ailleurs une étape appelée le « stylage », préparant l’export vers les logiciels de PAO ou au format EPUB.
Épreuves
Traque des dernières erreurs sur épreuves numériques ou papier, avant la signature du bon à tirer ou la publication.
Aide à l’écriture
Vous vous sentez dépassé par l’écriture ? Nous pouvons rédiger pour vous en recueillant votre parole avant de la mettre en forme.
Votre manuscrit est terminé ? En fonction de vos attentes et de votre budget, nous pouvons vous aider à donner naissance à la meilleure version possible de votre livre :
— diagnostic littéraire détaillé ;
— propositions d’amélioration ;
— mise en œuvre de tout ou partie de celles-ci, incluant d’éventuelles reformulations ;
— réécriture en profondeur si nous l’estimons nécessaire et que tel est votre souhait.
Recréation de copie depuis fichier PDF
Recréation d’une copie ODT, DOCX ou Markdown correctement stylée ou formatée, à partir d’un fichier PDF.
— Structuration du document conservée (niveaux de titre)
— Conservation des gras et italiques
— Appels et notes de bas de page correctement traités
N. B. — Renvois, notes de fin de chapitre ou de fin d’ouvrage demandent un important travail supplémentaire. Indexation non prise en charge pour les ouvrages à index.
Contact
