La médiathèque Diderot invite Nicolas Richard pour une journée dédiée à la langue et à la littérature.
Pour débuter, la traducteur propose un atelier de traduction participatif pour découvrir les questionnements et surprises qu'il peut rencontrer dans son travail de traducteur.
A partir d'un texte écrit en anglais, les participants auront comme objectif de proposer une traduction en français de manière collégiale.
en Galerie
de 15h Ă 17h
Gratuit, sur inscription
Puis, c'est lors d'un échange avec Guénaël Boutouillet, médiateur du livre, qu'il parlera de son livre Par instants, le sol penche bizarrement, où l'on découvre les coulisses de son travail et son lot d'interrogations et d'émerveillements pour la langue et la littérature. Un savoureux mélange d'anecdotes et de réflexions qui mettent en lumière ce métier trop peu (re)connu.
au Patio
de 18h Ă 20h
Gratuit, sur inscription
Venez nombreux pour vous questionner, douter et enquĂŞter avec lui !
Public adulte
Samedi 1er avril
Gratuit, inscription conseillée sur place ou par téléphone au 02 40 04 05 37