Dans le cadre d’un cycle de rendez-vous autour des métiers du livre, la médiathèque accueillera la traductrice Anne-Sylvie Homassel. Récemment récompensée par le prestigieux Grand Prix de traduction de la ville d’Arles pour sa livraison en français de Mary Toft ou la reine des lapins de Dexter Palmer (éditions de La Table Ronde, 2022), elle traduit aussi bien des textes pour la jeunesse que des essais, nouvelles ou romans pour les adultes et dans des genres très variés qui vont de la littérature générale en passant par le polar et les littératures de l’imaginaire dont elle est très férue. Elle travaille aussi bien avec de petites structures éditoriales que des maisons aux gros tirages. Elle est par ailleurs très active au sein du comité de rédaction de la revue Le Visage vert et officie également en tant que romancière et nouvelliste sous le pseudonyme d’Anne-Sylvie Salzman.