Thématiques et géographiques, ces rencontres littéraires internationales mettent chaque année à l'honneur deux littératures étrangères : en 2015 la littérature haitienne et coréenne, au travers d'une publication bilingue de dix auteurs représentatifs : la revue meet n°19 Port au Prince / Séoul ; en sélectionnant 4 auteurs de chaque sommaire à venir rencontrer le public français.
Le thème, en 2015 Traduire la vie, réunit tous les invités. Patrick Deville, directeur littéraire, demandera à certains auteurs invités d'écrire un texte inédit sur ce thème que la maison des écrivains étrangers et des traducteurs publiera en amont des rencontres dans le recueil homonyme Traduire la vie, meet 2015.
Des tables rondes, des lectures, des entretiens, des rencontres avec les lycéens, du cinéma sont proposés pendant quatre jours à Saint-Nazaire dans la base sous-marine. Pour plusieurs des auteurs invités ils poursuivront leurs rencontres avec les lycéens et le public à Paris et en Ile-de-France (programmation en cours)
Invités d'honneur
Rick Bass, Miquel de Palol, Piere Péan, Gérar Macé, Florence Aubenas, Antoine Volodine,