École buissonnière : Emmanuel Ruben salue Giono

J'ai mis du temps à arriver à Giono. À l'école, on lisait Regain, et rien n'attirait, dans ces romans du retour à la terre, le collégien qui savait déjà que la terre ment et qui n'attendait que le moment de quitter son village. Et puis un jour j'ai remarqué que de toutes les pléiades qu'elle gardait de son passé de libraire, ma grand-tante ne se séparait jamais de celles de Giono. Alors, j'ai lu sa traduction de Moby Dick, j'ai lu lesÂmes fortes, et j'ai compris : Giono l'aidait à vivre.

Emmanuel Ruben