Catégories
Spécialités
Bande dessinée
Autre(s) spécialité(s)
Traductrice anglais/français
Prénom
Delphine
Nom
Chaudeaux
Présentation
Professionnelle assidue de la rédaction et de l'édition, j'offre 15 ans d'expérience et une solide éthique de travail.
Ma carrière a débuté à la BBC puis chez Red Bee Media comme traductrice / éditrice de synopsis de films pour un guide de programmes tv électroniques (EPG).
J'effectue actuellement des missions de traduction (de l'anglais vers le français) et de correction sur le fond et la forme d'articles, d'ouvrages littéraires et particulièrement de bandes dessinées (notamment pour les éditions Steinkis, Jungle, Splash, Les Humanoïdes Associés, ou encore Presque Lune).
N'hésitez pas à me contacter pour vos travaux !